オーキッド洋庵撮りおろし! “ The Face!! ”/C.Princess Bell×C.Angel Walker編

写真 The Faceトップページ用写真。

The Face!! 〜知られざる神秘的な蘭の世界〜  C.Princess Bell×C.Angel Walker編 

      トップページ > The Face! > C.Princess Bell×C.Angel Walker              Attention: A picture and sentences sometimes slip by the PC you use and iPhon.

写真1 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。まるで、とても優しいお爺さんのようです。

 ここはトム爺さんのハウスじゃが、どなたかな・・・?

  This is a house of grandfather Tom . 
  Who are you?





写真2 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。まるで、とても優しいお爺さんのようです。突然訪ねてきた孫に驚いています。

 おやおや、誰かと思えば孫のチェルシー・・・
 どうしたんだい? こんな遠くまで来て・・・
 なになに、お花畑で迷子になっちまったのか・・・

 Oh, my grandchild Chelsey.
 What happened? You came to such far place.
 Oh! You have lost your ways
           at an alpine flower zone.


写真3 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。孫にお腹は空いていないか優しく気遣うお爺さんです。

 怪我はないか? お腹は空いてないか・・・?
 パパやママは元気かい?

 Aren't you injured? And aren't you hungry...?
 Are your dad and mama fine?




写真4 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。孫の成長を喜ぶ優しいお爺さんのようです。

 最後にチェルシーに会ったのは2歳だったね
 もう10歳になったんだ・・・
 可愛くなって・・・嬉しいよ、こうして会えて・・・

 It was when you were 2 years old,
 that Chelsey met me at the end, right?
 You were already 10 years old.
 You became cute... I'm happy, meet you
 in this way...


写真5 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。孫に、まだここ(天国)に来てはいけないと優しく諭すお爺さんです。。

 でもね、貴女はまだここに来てはいけないんだよ
 爺爺は寂しくなんかないから大丈夫・・・
 ず〜っとここから皆のことを見守っているよ・・・

 But you aren't supposed to come here yet.
 I'm not lonely, it's OK..
 I'm watching everyone all the while from here.

  


写真6 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。もうお帰りと優しく促しています。

 今日は逢いに来てくれてありがとう・・・
 でもパパやママが心配しているだろうから
 もうお帰り・・・

 Thank you for coming to meet today...
 But I think a dad and a mama would be anxious.
 Soon return...

  


写真7 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。久しぶりに会った孫との別れが辛いお爺さんです。

 もっともっと抱きしめて
 もっともっとお話ししていたいけど・・・お帰り

  I'd like to hug you more and more.
  I'd like to talk with you more more and do.
  Soon return...
  


写真8 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。振り返らないで真っ直ぐお帰りと見守るお爺さんです。

 振り返っちゃだめだよ・・・
 この道をまっすぐまっすぐ帰るんだよ

 You shouldn't look back....
 This way, return straight and straight.

  


写真9 カトレヤ プリンセスベルとエンジェルウォーカー交配種のFaceです。孫に感謝しながらフェードアウトしていくお爺さん。

 お花持ってきてくれてありがとう
 私の大切な孫・・・愛しているよチェルシー・・・

 Thank you for bringing a flower.
 My important grandchild...
 It's being loved, Chelsey...
  


                                         The Face!トップページに戻る

copyright(C)2017 orchid Youan Kunihiro shimmura. All Rights Reserved.
何人たりとも、当サイトに掲載されたイメージ(写真等)記事その他について、無断転載・無断使用等を禁止します。

                                                  ページトップに戻る